Kad smo završili s njima, samo smo im, znate... Umotali cela tela u gips.
Da vi endelig var færdige med dem, lagde vi dem i gips fra top til tå.
Jeste li sada završili s poslom?
Er du færdig med dit arbejde nu?
Mislio sam da smo završili s fudbalom kad su Raidersi napustili grad.
Jeg troede, football var slut, da Raiders forlod byen for anden gang.
Kad su završili s nama, opet su poèeli kopati.
Da maskinerne var færdige med os, begyndte de at grave igen.
Zašto ne bismo, veæ jednom, završili s tim, da bih konaèno, jednom, mogla da se naspavam?
Så kan vi ikke bare få det overstået, så jeg kan slappe af og få sovet?
Možete li mi garantirati, ako ste na slobodi, da æe te podignuti slušalicu, nazvati ili kontaktirati Vaš izvor, pokušati dobit dopuštenje za objavom njegova imena kako bi smo završili s ovime?
Vil De i så fald gøre gældende, at De vil kontakte Deres kilde for at få lov til at afsløre kildens navn, så vi kan afslutte sagen?
Èoveèe, drago mi je da smo završili s tim.
Jeg er glad for, at det er forbi. Det er for sjov.
Isprièavam se, jeste li završili s tim?
Undskyld mig, er du færdig med det?
Ako razlikuješ drvece i napuštaš ovu ustanovu,... ne znaci da smo završili s našim radom.
Bare fordi du skal ud, betyder det ikke, at du er rask.
I kada budemo završili s tobom izgledat æeš kao leš na patologiji.
Af den tid, vi er færdig med dig du kommer til at ligne en Kadaver fra en anatomi klasse.
Bijes je normalan, ali da sam vidjela prezir bila bih uvjerenija da ste završili s njim.
Vrede er normalt, men hvis jeg så foragt ville jeg blive mere overbevist om, at det var overstået.
Rekao bih da smo završili s teorijom. Vreme je da se uradi papirologija.
Kan vi sige, det er en aftale, og få begyndt på papirarbejdet?
Noæ je venèanja, baš su završili s kresanjem.
Det er på bryllupsnatten, og de har lige haft sex.
To rade ako si još uvek živ i odvezen u bolnicu pre nego što su završili s obradom mesta zloèina.
Og bliver kørt på hospitalet før de er færdige.
Baš smo završili s dva i polsatnim brbljanjem s pravnicima IBM-a, ukljuèujuæi i tvog starog šefa, Dalea Butlera.
Vi har kæmpet med IBM's jurister og din tidligere chef Dale Butler. Jaså?
Nismo, ali još nismo završili s pregledom putnika.
Nej, vi er ikke færdige med screeningen.
Pa, mislim da smo ovde završili s poslom.
Så er vi vist færdige her.
Upravo smo završili s jednim, zaboga!
Vi er lige blevet færdig med en.
Recimo da smo završili s analizom poslovnih knjiga i procenom vas i vašeg predloga, te da smo sad partneri u poduhvatu osvajanja i reformisanja Nasaua.
Lad os antage, at vi har snakket nok om hovedbøger og at det er slut med at vurdere jer og jeres forslag. Og at vi er partnere i et foretagende der går ud på at overtage og reformere Nassau.
Kad su završili s ispitivanjem, dali su mi izbor, Kolonije ili kod Džezabel.
Da de var færdige, fik jeg valget mellem Kolonierne og Jezebel's.
1.4388689994812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vi endelig var færdige med dem, lagde vi dem i gips fra top til tå. 